Being Lazy …

2371173995_1

 Lazy c’est le nom d’ un des numéros que Dita Von Teese a donné au Crazy Horse de Paris. Belle aristochrate entourée de ses soubrettes, s’ allongeant sur une magnifique méridienne rouge, enveloppée dans une déshabillé rouge à faire tomber bon nombre de mâchoires, puis éconduit tour à tour ses prétendants, au bout de son joli téléphone rouge à paillettes ^^ .

Mais avant tout Lazy c’est une chanson de Marilyn Monroe !!! Vous imaginez même pas comme j’ ai du prendre sur moi pour ne pas sauter de mon fauteuil et hurler dans le Crazy « Hiiiiii c’est une chanson de Marilyyyyyyyn » ! Quoi que avec Ali assis derrière nous j’ aurai pu, je ne sais pas si mes décibels de fane hystérique auraient pu recouvrir les siennes lol ^^ .

Lazy est donc une chanson, je dirais même un numéro, que Marilyn a interprété en 1954 dans « There’s no business like show business », un film de Walter Lang, (en français, « La joyeuse parade »). Même principe, une jeune femme qui éconduit ses prétendants, presque même méridienne, presque même téléphone, mais pas de soubrettes cette fois ci, « juste » Mitzi Gaynor et Donald O’Connor.

joyeuse parade

Marilyn Monroe dans "There's no business like show business"

donald o connor

Avec Donald O'Connor

mitzi gaynor

Mitzi Gaynor

Et voilà le numéro en vidéo 🙂

Et les paroles pour les amateurs de karaoké ^^ .

Hello!
(here we go!)
No sorry,not tonight
(that was quick!).
Shhh! Yes?
(Jim?Jack?Jeffrey?)
No,it’s just that I’m languid.
(Well,how do you do?It’s nice to know ya).
Physically I’m in pretty good shape
(brother,you could say that again!)
It’s my attitude that’s passive,
you know you’re the only one I love
(that’s all, he’s hooked).
Bye now
(bye now)
Hello
(where are we again?)
No sorry,not tonight
(she’s languid).
Shhh!Quiet!
(Bill,Bobby,Bruce?)
No,it’s just that I’m supine
(that’s avoided-I know).
Physically I’m in pretty good shape
(see? she did say it again).
But mentally I’m comatose
(quick boy, the dictionary!)
You know you’re the only one I love!
(new fish, same hook)
Bye now
(bye now).
(She won’t get up,she won’t go out, baby! what’s it all about?
Why,why,why,why,why?!)
Well,in simple english I’m lazy,I wanna be lazy,
I long to be out in the sun, with no work to be done.
under that awning they call the sky,
stretching and yawning, and let the world go drifting by,
I wouldn’t peep through the deep tangled wildwood,counting sheep,
’till I sleep like a child would,
with a great big valise full of books to read, where it’s peaceful.
While I’m killin’ time, being lazy.
Wrong number,wrong number..
Oh Sam,you’re sweet!
With a great big valise full of books to read,where it’s peaceful.
While I’m killin’ time, being lazy!
Publicités
Cet article, publié dans Marilyn Monroe, Pin-uperies, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Being Lazy …

  1. Loulou dit :

    ouiiiii There is no business like show business, j’en parlais justement dans mon blog le lendemain de ma virée au Crazy!
    http://thevproject.wordpress.com/2009/02/17/review-dita-von-teese-at-the-crazy-horse-paris/

  2. LilySatine dit :

    J’adore! Je ne savais pas que Dita s’en était inspirée à ce point, en tous cas c’était très réussi, et surtout qu’est-ce que j’aimerais le revoir, tout comme toi 😦 C’est avec ta vidéo que je réalise à quel point Marilyn était gracieuse, et « parfaite »…

  3. Benoît dit :

    Dita Von Teese et Marilyn sont pour moi le symbol de la féminité, du charme, de l’élégance, du glamour.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s